In mijlocul acestei furtuni in pahar cu apa (ca altfel nu prea am cum sa-i spun), am si eu o intrebare inocentavoi de ce considerati ca exista o problema cu titlul articolului lui @Gabriel B. ?
Intreb asta doar din curiozitate - asa cum stiti, nu sunt nici pe departe expert in limba Romana.. dar chiar exista o mare diferenta intre expresiile 'prin' si 'via'? Repet, aceasta este o simpla intrebare incocenta, din curiozitate
Peter, diferenta este de sens. Via inseamna "pe ruta". Zbori la Vancouver via Newark. "Prin" New York au fost aia cu avioanele pe 9/11.
Exista si in limba romana expresii care daca ai invatat in clasa a 8a stii ca NU au DECIT o singura forma ( ce am scris cu majuscule se foloseste doar avind ambele cuvinte in propozitie).
Cine nu cunoaste regulile astea este cultural white trashul romanesc.
